L'azienda gestita da suo marito è fallita e la famiglia "Kozue" ha continuato a pagare l'affitto. Un giorno, il padrone di casa venne a riscuotere l'affitto e la umiliò sulla porta dicendo che non poteva pagare gli interessi. Il mese successivo, Kodue non ebbe altra scelta che ripagare l'affitto con il suo corpo.